It’s a village quite unlike any other – where the charity stores are stashed with designer ballgowns, loafers and sliders