It’s officially pumpkin picking season – and this ice cream farm offers the perfect place to pick them